affairs

　　烏克蘭總統彼得羅·波羅申科27日在比利時布魯塞爾與歐盟簽署聯繫國協定經濟部分條款。西方媒體評述，“向東”還是“向西”一直是烏克蘭歷屆政府慎重權衡的問題，而這份協議相當於一個“轉折點”，標志著烏克蘭完成“向西轉”關鍵一步。只是，當波羅申科大談這份協議的歷史意義時，俄羅斯方面警告，協議將為烏克蘭帶來“嚴重後果”。
　　歐洲理事會主席赫爾曼·範龍佩在簽字儀式上說：“對於歐洲而言，這是偉大的一天……與以往不同，歐盟今天站在你身邊。”
　　談及烏克蘭“入盟”時間表，歐盟委員會負責擴大與睦鄰政策的委員斯特凡·菲勒持謹慎態度。俄新社援引他的話報道：“還沒有到討論烏克蘭成為候選成員國的階段，我們只是簽署聯繫國協定，這份協定還需要獲得批准……” 據新華社電
　　解讀
　　[有好處]得到歐盟技術支持和經濟援助
　　路透社列舉一些預測數據和歐盟官員的展望，說明烏克蘭這步棋的得與失。
　　烏克蘭一名政府部長預測，烏克蘭局勢動蕩後，克裡米亞併入俄羅斯使得烏克蘭在資源領域損失大約100億美元，而最新簽訂的聯繫國協定將部分抵消這筆損失。
　　按路透社的說法，聯繫國協定意味著歐盟在沒有給予某個國家實際成員國身份的情況下，對這個國家施以影響。
　　簽署這一協定後，歐盟將逐步實現和這個聯繫國的貿易自由化，意味著這個聯繫國最終會不受限地接觸到歐盟28個成員國的5億消費者。歐盟還將向聯繫國提供技術支持和經濟援助，從而幫助對方適應歐盟的規則。
　　[亦有失]俄羅斯威脅取消免關稅待遇
　　有得必有失。在一些分析師看來，“向東”還是“向西”一直是烏克蘭歷屆政府需慎重權衡的問題，而這次烏克蘭既然選擇“向西看”，就必須承擔“冷落”俄羅斯帶來的後果。
　　路透社報道，被烏克蘭議會解除總統職務的維克托·亞努科維奇去年之所以叫停與歐盟簽署聯繫國協定的進程，是因為他估算，簽署這份協定後烏克蘭將損失價值5000億美元的烏俄貿易合作，而落實由歐盟提出的各項標準需付出1040億美元。
　　俄羅斯總統弗拉基米爾·普京的發言人德米特裡·佩斯科夫說，與歐盟簽署聯繫國協定是這些國家的主權權利，但俄方將採取措施防止本國市場受到這份協定的負面影響。
　　路透社援引歐盟官員的話報道，俄方先前還警告要收回烏克蘭作為獨聯體成員國享有的免關稅待遇。 據新華社電　　（原標題：烏克蘭完成向西轉關鍵一步）