affairs

　　法制晚報訊（實習生 李志豪 記者 張秀晨）今年頻發的強姦案，讓印度屢受關註，當地一位高官的荒唐言論，如今不僅成了笑柄，還引來爭議。美國《時代周刊》今晨報道，印度警方一高級官員在周二的一次新聞發佈會上，拿強暴與賭博“開涮”，遭到全國上下大規模抗議。
　　印度中央調查局局長辛哈在一個有關非法體育賭博的發佈會上說，如果國家無法完全禁止賭博，那就讓它變得合法，這樣至少還可以從中獲取稅收。隨後，他將強暴和賭博相比較，“如果你不能阻止自己被強暴，那就享受它吧。”
　　當地媒體今晨消息稱，辛哈已經進行了公開道歉，但辛哈堅持辯稱，他只是用了一個俚語來進行比喻，媒體將他的話斷章取義，扭曲事實，這是不公平的。
　　報道指出，去年一年輕女子在新德里遭輪姦後，國際媒體紛紛以頭條來報道這一新聞。今年，印度由於強暴事件頻發，引發全國百姓的憤慨，當局被迫修改相關法律，為強暴案件設立特別法庭，併為致被害人死亡的強暴案件引入死刑。
　　編譯/實習生 李志豪
　　記者 張秀晨　　（原標題：“不能阻止被強暴 那就享受”）